地下水学者
「地下水学者」の英語
「地下水学者」は英語で hydrogeologist と言います。hydrologist は水全般を研究する水文学者で、地下水と地質の関係を専門にする場合は hydrogeologist が適切です。
「地下水学者」の英語の使い分け
hydrogeologist
地下水と地質の関係を専門に研究する学者・専門家を指します。「地下水学者」に最も適した表現です。
河川や湖、降水、地下水など、水の循環や分布を幅広く研究する水文学者を指します。地下水専門とは限りません。
コアイメージ
水文学者として水の循環や分布、流量を観測・解析する人
英英
A scientist who studies the distribution, movement, and properties of water on and beneath the Earth's surface.
語源
hydrologistは、水を意味するギリシャ語hydorと「学ぶ」を表す-logiaから成るhydrology（水文学）に職業を表す接尾辞-istが付いた語で、水の研究に携わる人を指す。
コラム
- 水文学者は河川の流量測定や降水からの流出解析を行い、洪水予測や水資源管理に必要なデータとモデルを提供する役割がある
「地下水学者」のレベル別の例文
- 中学
The hydrologist studies water in rivers and lakes.
- 高校・英検2級
A hydrogeologist examined how rocks affect groundwater.
- TOEIC・ビジネス
The company consulted a hydrologist before developing the water supply project.
- 日常会話
She works as a hydrologist.
「地下水学者」を英語にするときのよくある間違い
× underground water scholar
○ hydrogeologist
英語では、地下水と地質の関係を研究する職業名として hydrogeologist を使います。
× He does hydrologist.
○ He is a hydrologist.
職業を表すときは do ではなく、be動詞と職業名を使います。