圧縮ガス

「圧縮ガス」の英語

「圧縮ガス」は英語で compressed gas と言います。容器内で圧力をかけて体積を小さくした気体を指し、高圧ガスと訳せる場合もありますが、法令上の意味は文脈で確認が必要です。

「圧縮ガス」の英語の使い分け

「圧縮ガス」の例文

The cylinder contained compressed gas for industrial welding.

そのシリンダーには溶接用の圧縮ガスが入っていた。

コアイメージ

容器内で圧力をかけて体積を減らして貯蔵された気体、圧縮ガス

英英

A gas stored under increased pressure in a container, typically kept in cylinders for industrial or commercial use.

語源

compressed gasは、compressed（動詞compressの過去分詞）とgasの組み合わせで、compressはラテン語premere（押す）を語源とし、合わせて『押し込まれて容器に入った気体』を表す。

コラム

  • 溶接用シリンダーなどの圧縮ガスは場合により高圧ガス保安法の対象となり、容器の表示や管理基準が法令で定められている。

「圧縮ガス」のレベル別の例文

「圧縮ガス」を英語にするときのよくある間違い

「圧縮ガス」の英語についてよくある質問

Q. 「圧縮ガス」を英語で一言で言うと？
compressed gas と言います。容器内で圧力をかけて貯蔵された気体を指す標準的な表現です。
Q. compressed gas と high-pressure gas の違いは？
compressed gas は圧縮して貯蔵された気体全般を指します。high-pressure gas は高い圧力に重点を置く表現で、法令上の「高圧ガス」と必ず同じ意味になるわけではありません。
Q. 「圧縮ガス」を英語の説明書でどう書きますか？
compressed gas が一般的です。容器や保管場所の表示では、Compressed Gas と大文字で書かれることもあります。

「圧縮ガス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1