土木技術者
「土木技術者」の英語
「土木技術者」は英語で civil engineer と言います。道路や橋、ダム、上下水道などの公共インフラを設計・施工・維持管理する専門職を指します。設計担当者や現場監理者にも使える、一般的な表現です。
「土木技術者」の英語の使い分け
道路や橋などの公共インフラに関わる技術者を指す一般的な表現です。
My sister is a civil engineer.
私の姉は土木技術者です。
「土木技術者」の例文
She became a civil engineer.
彼女は土木技術者になった。
コアイメージ
道路・橋・ダム・上下水道などの公共インフラを設計・施工・維持管理する土木技術者を指す
英英
An engineer who plans, designs, constructs, and maintains public infrastructure such as roads, bridges, dams, and water or sewage systems.
語源
civil engineerは、civil（ラテン語 civilis「市民の」）とengineer（中世仏語 ingénieur、ラテン語 ingenium「才能・工夫」由来）が結び付き、市民生活のための公共インフラを扱う技術者を指す言葉として発達した。
コラム
- 土木技術者は公共インフラの設計・施工・維持管理を横断する専門職であり、設計者・現場監理者・維持管理者といった役割が現場ごとに分かれる点が特徴となる
「土木技術者」のレベル別の例文
- 中学
My uncle is a civil engineer in Tokyo.
私のおじは東京で土木技術者をしています。
- 高校・英検2級
The civil engineer designed a safe route through the mountains.
- TOEIC・ビジネス
We asked a civil engineer to inspect the aging railway bridge.
- 日常会話
What does your brother do? He’s a civil engineer.
「土木技術者」を英語にするときのよくある間違い
× civil constructor
土木技術者は通常 civil engineer と言い、constructor は一般的な職名ではありません。
× a civil engineering
○ a civil engineer
engineering は学問や分野を指し、人を表すには engineer を使います。