土壌学

「土壌学」の英語

「土壌学」は英語で soil science と言います。pedology は土壌の成因や層位、分類などに焦点を置く専門的な用語です。

「土壌学」の英語の使い分け

soil science
土壌の性質、生成、管理などを幅広く扱う、一般的で分かりやすい学問名です。
She is studying soil science at university.
彼女は大学で土壌学を学んでいます。
pedology
土壌の成因や層位、形態、分類に焦点を置く専門的な用語です。
The course covers pedology and soil classification.
その講座では土壌学と土壌分類を扱います。

「土壌学」の例文

In pedology, researchers study soil horizons and formation processes.

土壌学では研究者が土壌の層位と生成過程を研究する。

コアイメージ

土壌の成因・層位・物理化学的性質を観察・分類して理解する学問

英英

The scientific study of soils, including their formation, horizons, physical and chemical properties, and classification.

語源

pedologyは、古代ギリシャ語pedon（土）と語尾の-logy（学問）に由来し、土の生成や性質を研究する学問として英語に定着した。

コラム

pedologyは土壌学を指し、soil scienceとほぼ重なるが、pedologyは土の層理や成因の記述に重心がある用語として使われることが多い。

「土壌学」のレベル別の例文

中学
Soil science is the study of soil.

土壌学は土壌を研究する学問です。
高校・英検2級
Pedology helps us understand how different soils form.

土壌学は、さまざまな土壌がどのように形成されるかを理解するのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Our report includes recent findings from pedology research.

当社の報告書には、土壌学研究による最近の知見が含まれています。
日常会話
I have a class in soil science this semester.

今学期は土壌学の授業を受けています。

「土壌学」を英語にするときのよくある間違い

× I study soilology.

○ I study soil science.

土壌学を一般的に表す英語は soil science です。

「土壌学」の英語についてよくある質問

Q. 「土壌学」を英語で一言で言うと？

一般的には soil science と言います。pedology は土壌の成因や層位などに焦点を置く専門用語です。

Q. 土壌学で pedology と soil science の違いは？

soil science は土壌の性質や生成、管理などを幅広く扱う語です。pedology は特に土壌の成因、層位、形態、分類に重心があります。

Q. 「土壌学」を論文でどう表現する？

専門分野名として soil science が一般的に使われます。論文が土壌の成因や層位、分類に焦点を置く場合は pedology が使われることもあります。

「土壌学」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く