国立司法研究所

「国立司法研究所」の英語

「国立司法研究所」は英語で National Institute of Justice と言います。米国司法省の機関で、略称は NIJ です。刑事司法研究への助成や、法科学に関する研究・実務の改善を支援する文脈で使われます。

「国立司法研究所」の英語の使い分け

「国立司法研究所」の例文

The National Institute of Justice funded a study on improving forensic evidence collection.

国立司法研究所は司法証拠収集の改善に関する研究に資金を提供した。

英英

The research and grant-making arm of the U.S. Department of Justice focused on improving forensic evidence, policing, corrections, and crime prevention through scientific study and evaluation.

コラム

  • 略称はNIJで、科学的手法による証拠収集や犯罪学研究への助成を通じて実務改善を支援する役割が強調される。

「国立司法研究所」のレベル別の例文

「国立司法研究所」を英語にするときのよくある間違い

  • × National Justice Institute

    ○ National Institute of Justice

    正式名称では語の順序を変えません。

  • × National Institute for Justice

    ○ National Institute of Justice

    前置詞は for ではなく of を使います。

「国立司法研究所」の英語についてよくある質問

Q. 「国立司法研究所」を英語で一言で言うと？
National Institute of Justice と言います。米国の機関名なので、各語を大文字で始めます。
Q. National Institute of Justice の略称は？
NIJ が一般的な略称です。米国司法省に属する機関を指します。
Q. 「国立司法研究所」はどのような機関ですか？
刑事司法に関する研究への助成や、法科学に関する研究・実務の改善などを通じて、司法実務を支援する機関です。

「国立司法研究所」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1