四つから成る

「四つから成る」の英語

「四つから成る」は英語で made up of four parts と言います。文章では consisting of four parts や consists of four parts も使えます。化学・生化学で「四次構造の」と言う場合は quaternary が一般的です。

「四つから成る」の英語の使い分け

  • made up of four parts

    一般的で、物や仕組みが四つの部分でできていると説明する表現です。

    The device is made up of four parts.

    その装置は四つの部分から成っています。

  • quaternary

    化学や生化学などで、特にタンパク質の四次構造を表す専門語です。単に四つの部分から成るという意味で一般的に使う語ではありません。

    The protein has a quaternary structure.

    そのタンパク質は四次構造を持っています。

「四つから成る」の例文

The molecule formed a quaternate complex with four binding sites.

その分子は四つから成る複合体を形成した。

コアイメージ

四つの部分がまとまって一つの単位を成している状態を示す

英英

Consisting of or forming a unit of four parts or subunits, often used for molecular or complex structures.

語源

quaternateは、ラテン語のquaternus（四つずつの）に由来し、quattuor（四）を語源とする語根から英語で「四つから成る」の意味で形容詞化したものである。

コラム

  • 化学や生化学では四つの部分が結合して一つの複合体を作る場合に用いられ、tetramerやquaternaryと意味が近いが語形に注意される。

「四つから成る」のレベル別の例文

「四つから成る」を英語にするときのよくある間違い

「四つから成る」の英語についてよくある質問

Q. 「四つから成る」を英語で一言で言うと？
一般的には made up of four parts と言います。文章では consist of four parts も使えます。
Q. quaternary と quaternate の違いは？
quaternary は化学や生化学などで、特にタンパク質の四次構造を表す専門語です。quaternate は「四つから成る」「四つ組の」という意味のまれな形容詞で、一般的な説明では made up of four parts などのほうが自然です。
Q. 「四つから成る」を化学でどう言いますか？
タンパク質などの構造については quaternary structure が一般的です。ただし、これは単に四つの部分から成るという意味ではなく、タンパク質の四次構造を指す専門用語です。

「四つから成る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1