噴射薬

「噴射薬」の英語

「噴射薬」は英語で propellant と言います。ロケットなどの推力を生む物質を指す標準的な名詞で、propellentという綴りはまれです。

「噴射薬」の英語の使い分け

propellant
ロケットやエンジンの推力を生む物質を指す、標準的な技術用語です。
The rocket needs propellant to fly into space.
そのロケットは宇宙へ飛ぶために噴射薬を必要とします。
rocket propellant
ロケットに使う噴射薬を明確に指す表現で、技術文書などで使われます。
The spacecraft carries enough rocket propellant for the mission.
その宇宙船は任務に必要な量のロケット用噴射薬を搭載しています。

「噴射薬」の例文

They tested the propellent system under extreme conditions.

推進剤のシステムは極端な条件下で試験された。

コアイメージ

推進剤の、燃焼やガス膨張で推力を生む物質に関する

英英

Pertaining to a propellant, the substance that generates thrust by combustion or gas expansion, or concerning such substances.

語源

propellentは、英語のpropel（押し進める）に派生要素が付いて生まれ、propellantという綴りと混同されやすく物質名を表す用法がある。

コラム

工学文献ではpropellentと表記される例があり、一般にはpropellantの綴りが多いがどちらも推進剤を指すことがある。

「噴射薬」のレベル別の例文

中学
The rocket needs propellant to fly.

そのロケットは飛ぶために噴射薬を必要とします。
高校・英検2級
Engineers developed a safer propellant for small launch vehicles.

技術者たちは小型打ち上げ機向けに、より安全な噴射薬を開発しました。
TOEIC・ビジネス
The test team measured the pressure inside the rocket propellant tank.

試験チームはロケット用噴射薬タンク内の圧力を測定しました。
日常会話
What kind of propellant does this rocket use?

このロケットはどんな噴射薬を使うのですか。

「噴射薬」を英語にするときのよくある間違い

× The rocket needs a propelant.

○ The rocket needs propellant.

propellantのつづりにはlが2つ必要です。また、物質一般を指す場合は通常、不可算名詞として冠詞を付けません。

「噴射薬」の英語についてよくある質問

Q. 「噴射薬」を英語で一言で言うと？

propellantが一般的です。ロケットやエンジンの推力を生む物質を指します。

Q. propellantとpropellentの違いは？

propellantは噴射薬を表す標準的な名詞です。propellentという綴りも見られますが、propellantよりかなりまれで、文脈によっては形容詞として使われます。

Q. 「噴射薬」のビジネス文書での言い方は？

技術文書や業務メールではpropellantが一般的です。対象を明確にするならrocket propellantとも言えます。

「噴射薬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く