唇式パイプ

「唇式パイプ」の英語

「唇式パイプ」は英語で flue pipe と言います。labial pipe とも呼ばれる、オルガンの専門用語です。リード式パイプとは異なり、空気の流れによって音を出します。

「唇式パイプ」の英語の使い分け

labial pipe
オルガンの唇式パイプを指す専門的で正確な表現です。
The labial pipe produced a clear, gentle sound.
その唇式パイプは、澄んだ穏やかな音を出しました。
flue pipe
オルガンで一般的に使われる、唇式パイプを指す表現です。
This organ has hundreds of flue pipes.
このオルガンには何百本もの唇式パイプがあります。
organ flue pipe
オルガンの唇式パイプであることを明確に示す説明的な表現です。
The organ flue pipe gives the instrument a soft tone.
そのオルガンの唇式パイプは、楽器に柔らかな音色を与えます。

「唇式パイプ」の例文

The organ's labial pipe produced a warm, flute-like tone during the concert.

オルガンの唇式パイプは演奏中に温かみのあるフルートのような音を出した。

コアイメージ

オルガンの唇式パイプが空気を唇状の縁に当てて音を出す仕組みを示す

英英

An organ pipe that produces sound by directing air against a lip-shaped edge (labium), functioning as a flue pipe that yields a flute-like tone.

語源

labial pipeは、labial（ラテン語labium＝唇を意味する語根）とpipe（管）を組み合わせた語で、管端の唇状の縁で空気を振動させる構造を指す用語として生まれた。

コラム

唇式パイプは英語でflue pipeやflute pipeとも呼ばれ、リード式のpipeとは音の出し方が異なるため音色設計で区別される。

「唇式パイプ」のレベル別の例文

中学
This organ has a labial pipe.

このオルガンには唇式パイプがあります。
高校・英検2級
The flue pipes created a bright sound during the performance.

演奏中、唇式パイプが明るい音を作り出しました。
TOEIC・ビジネス
The museum guide explained how each flue pipe produces sound.

博物館の案内員は、それぞれの唇式パイプがどのように音を出すか説明しました。
日常会話
That flue pipe sounds surprisingly warm.

あの唇式パイプ、驚くほど温かい音がするね。

「唇式パイプ」を英語にするときのよくある間違い

× reed pipe

○ labial pipe

リード式パイプは別の仕組みで音を出すため、唇式パイプとは異なります。

「唇式パイプ」の英語についてよくある質問

Q. 「唇式パイプ」を英語で一言で言うと？

flue pipe と言います。オルガンに関する専門用語です。

Q. labial pipe と flue pipe の違いは？

どちらも唇式パイプを指しますが、flue pipe のほうが一般的に使われる表現です。

Q. 「唇式パイプ」と対照的な種類は英語で何と言いますか？

reed pipe と言います。リードを振動させて音を出すパイプです。

「唇式パイプ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く