唇のような

「唇のような」の英語

「唇のような」は英語で lip-shaped と言います。唇に似た形や輪郭を表す形容詞で、liplike や lip-like と表記されることもありますが、lip-shaped のほうが一般的です。

「唇のような」の英語の使い分け

lip-shaped
唇に似た形や輪郭を表す、一般的で自然な形容詞です。
The sculpture has lip-shaped curves.
その彫刻には唇のような曲線があります。

「唇のような」の例文

The artist added liplike curves to the figure's mouth.

その画家は人物の口に唇のような曲線を加えた。

コアイメージ

唇に似た輪郭や厚みを持つ形状や質感を表す

英英

Resembling a lip or lips in shape, contour, or texture; having features that look like a lip.

語源

liplikeは、lip（唇）と形容詞化接尾辞-likeの合成語で、文字通り「唇のような」を表す比喩的な形容に由来する。

コラム

liplikeは形容詞で美術や描写で用いられることが多く、語形はlip＋-likeの合成であるため文中では名詞を直前で修飾する用法が中心となる。

「唇のような」のレベル別の例文

中学
The flower has lip-shaped petals.

その花には唇のような花びらがあります。
高校・英検2級
The cave entrance had a strange, lip-shaped form.

その洞窟の入り口は、奇妙な唇のような形をしていました。
TOEIC・ビジネス
The engineering report describes a flexible seal with a lip-shaped edge.

その技術報告書は、唇のような縁を持つ柔軟なシールについて説明しています。
日常会話
That cloud looks lip-shaped to me.

あの雲、私には唇みたいに見えます。

「唇のような」を英語にするときのよくある間違い

× The artist added lip-shaped to the figure's mouth.

○ The artist added lip-shaped curves to the figure's mouth.

lip-shaped は形容詞なので、通常は curves のような名詞を修飾して使います。

「唇のような」の英語についてよくある質問

Q. 「唇のような」を英語で一言で言うと？

一般的には lip-shaped と言います。唇に似た形や輪郭を表す形容詞です。

Q. lip-shaped はどんな場面で使いますか？

美術作品や自然物、物体などの形を視覚的に描写する場面で使います。日常会話でも、形を具体的に説明するときに使えます。

Q. lip-shaped は名詞の後ろにも置けますか？

通常は lip-shaped curves のように名詞の前に置きますが、The shape is lip-shaped. のように be 動詞の後ろで補語として使うこともできます。

「唇のような」と関連する日本語の英語

唇lip

ほかの日本語から英語を引く