品詞分類

「品詞分類」の英語

「品詞分類」は英語で part-of-speech classification と言います。名詞や動詞など、単語を品詞によって分類することや、その分類体系を指します。grammatical category は、個々の文法上のカテゴリーを指す表現です。

「品詞分類」の英語の使い分け

  • part-of-speech classification

    単語を名詞・動詞などの品詞に分類することや、その分類体系を指す、見出しに最も近い表現です。

    The part-of-speech classification of a word may depend on how it is used.

    単語の品詞分類は、その単語がどのように使われるかによって異なることがあります。

  • grammatical category

    名詞や動詞など、文法上のカテゴリーを指します。品詞分類そのものより、分類された個々のカテゴリーに焦点があります。

    Please identify the grammatical category of each word.

    それぞれの単語の文法上のカテゴリーを特定してください。

コアイメージ

単語を名詞・動詞などに分類する基準を指す

英英

The category indicating a word's part of speech, such as noun, verb, or adjective, used for grammatical classification.

語源

grammatical categoryは、grammar（文法）に由来する形容詞と、分類を表すcategoryが結びついて「文法上の分類」を表す語として英語で成立した

コラム

  • 学校や辞書ではgrammatical categoryは主に名詞・動詞などの品詞分類を意味して用いられることが多い

「品詞分類」のレベル別の例文

「品詞分類」を英語にするときのよくある間違い

「品詞分類」の英語についてよくある質問

Q. 「品詞分類」を英語で一言で言うと？
分類することや分類体系を指すなら part-of-speech classification が適切です。個々の品詞・文法上のカテゴリーを指す場合は part of speech や grammatical category を使います。
Q. grammatical category と part of speech の違いは？
part of speech は名詞や動詞などの品詞を指します。grammatical category はより広く、品詞を含む文法上のカテゴリーを指します。
Q. 「品詞分類」を英語で説明するには？
You can say, “We classify words by part of speech.”（単語を品詞によって分類します）と言えます。

「品詞分類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1