咬合プレート
「咬合プレート」の英語
「咬合プレート」は英語で bite plate と言います。歯科治療や検査で、歯やかみ合わせを保護・安定させる装具を指す専門的な表現です。
「咬合プレート」の英語の使い分け
歯科治療や検査で使う、薄い板状の口腔内装具を指します。
コアイメージ
咬合プレートは治療中や検査時に歯や咬合を保護・安定させる薄い板状の口腔内装具
英英
A thin plate-like oral appliance placed between the teeth to protect or stabilize the teeth and occlusion during dental treatment or examination.
語源
bite plateは、英語のbite（咬む、咬合）とplate（板）からの合成語で、歯科で咬合の保護・安定を目的とした板を指す。
コラム
- 咬合プレートは主に歯科治療や検査で用いられ、保護・咬合の安定化・治療中のスペース確保などの目的で使用される
「咬合プレート」のレベル別の例文
「咬合プレート」を英語にするときのよくある間違い
× The dentist fitted bite plate to the patient.
○ The dentist fitted a bite plate to the patient.
可算名詞なので、単数では通常 a が必要です。
「咬合プレート」の英語についてよくある質問
Q. 「咬合プレート」を英語で一言で言うと？
bite plate と言います。歯科治療や検査で使う装具を指す専門用語です。
Q. bite plate はどのようなものですか？
歯やかみ合わせを保護・安定させたり、治療中のスペースを確保したりする薄い板状の口腔内装具です。
Q. 「咬合プレート」を歯科医院で伝えるには？
I need a bite plate. のように言えます。具体的な種類や目的は、歯科医に確認するのが一般的です。
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1