辞典を切り替える
英単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳と、日本語から引ける和英辞典。
英会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン英文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・試験・英語の疑問
試験の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
英単語・日本語・フレーズ・文法の項目をまとめて探せます。ひらがなでも和英が引けます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「呼び声」は英語で call と言います。遠くへ大声で呼びかけるなら shout も自然です。holloa は野外の描写などで使われる古風な語で、日常会話ではあまり使いません。
call
人を呼ぶ声や、遠くから聞こえる呼びかけに広く使います。
I heard her call from the hallway.
廊下から彼女の呼び声が聞こえました。
shout
遠くの人に届くような大きな呼び声を表します。
His shout carried across the valley.
彼の叫び声は谷の向こうまで届きました。
holloa
文学的または古風で、野外での呼び声を表します。
She heard a holloa from across the field.
彼女は野原の向こうから呼び声を聞きました。
遠くから注意を引く短い呼び声
A short shout or cry used to attract attention or serve as a signal to someone at a distance.
holloaは、古フランス語のholàや中英語の諸形から発展し、遠くから発する呼び声を表す語として定着した
I heard his call outside the window.
窓の外から彼の呼び声が聞こえました。
A loud shout brought everyone running to the garden.
大きな呼び声を聞いて、みんなが庭へ走ってきました。
The manager heard a colleague's call from the other end of the office.
部長はオフィスの反対側から同僚の呼び声を聞きました。
Did you hear that shout?
今の呼び声、聞こえた?
× I heard a calling from the next room.
○ I heard a call from the next room.
名詞の「呼び声」には通常 call を使います。calling はこの意味では一般的ではありません。