吹くこと

「吹くこと」の英語

「吹くこと」は英語で blowing と言います。息や風が出る動作を名詞として表し、the blowing of the wind のように使います。日常の「吹く」は blow など、文脈に応じて動詞を選びます。

「吹くこと」の英語の使い分け

  • blowing

    息や風が吹く動作そのものを表す名詞で、やや説明的です。

    The blowing of the wind kept the leaves moving.

    風が吹き続けて、葉が動いていました。

「吹くこと」の例文

The blowing of the wind kept the windows rattling all night.

風の吹くことが一晩中窓を揺らしていた。

コアイメージ

息や風が絶えず出る動作や、その動作によって物が揺れたり音が生じる状態

英英

The action or process of air being forced out or moving, used to describe an ongoing activity of blowing and its continuous effects.

語源

blowingは、動詞blowの現在分詞で動作を名詞化した用法が定着した語で、動作そのものやその影響を表すために用いられる。

コラム

  • blowingは動作を表す名詞としてthe blowing of〜の形で使われ、行為そのものやその結果を説明する表現となる。

「吹くこと」のレベル別の例文

「吹くこと」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like blowing of the wind.

    ○ I like the blowing of the wind.

    行為を表す名詞として使う場合、通常は the を付けます。

  • × The wind was strong blowing.

    ○ The wind was blowing strongly.

    blowing を修飾するのは形容詞 strong ではなく、副詞 strongly です。

「吹くこと」の英語についてよくある質問

Q. 「吹くこと」を英語で一言で言うと？
blowing と言います。動作そのものを説明する名詞で、the blowing of the wind のように使います。
Q. blowing と blow の違いは？
blowing は「吹くこと」という名詞、blow は「吹く」という動詞です。日常会話では動詞の blow が一般的です。
Q. 「吹くこと」を英語で説明するには？
息や風が出る動作なら blowing と表せます。例えば、the blowing of the wind は「風が吹くこと」という意味です。

「吹くこと」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1