吸盤魚科
「吸盤魚科」の英語
「吸盤魚科」は英語で family Gobiesocidae と言います。魚類の分類学で使う正式な科名で、日常会話よりも研究論文や図鑑など専門的な場面に適しています。
「吸盤魚科」の英語の使い分け
魚類学や分類学の論文、図鑑で使う正式な科名です。
「吸盤魚科」の例文
Researchers described a new species belonging to the family Gobiesocidae from the Pacific coast.
吸盤魚科に属する新種が太平洋沿岸で記載された。
コアイメージ
腹部の吸盤状のひれで物に張り付く性質を持つ魚類群の科名
英英
A family-level taxon (Gobiesocidae) of fishes commonly called clingfishes, characterized by a ventral suction disc used to adhere to surfaces.
語源
family Gobiesocidaeは、基準属名Gobiesoxに科を示す接尾辞-idaeを付して作られた分類名である
コラム
- 科名の語尾-idaeは動物分類で科を示す標準的な表記で、学名表記の理解に役立つ例である
「吸盤魚科」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to the family Gobiesocidae.
この魚は吸盤魚科に属します。
- 高校・英検2級
Scientists classified the specimen as a member of the family Gobiesocidae using DNA evidence.
- TOEIC・ビジネス
The report lists several newly identified species belonging to the family Gobiesocidae.
- 日常会話
That fish is a member of the family Gobiesocidae.
あの魚は吸盤魚科の魚です。
「吸盤魚科」を英語にするときのよくある間違い
× suction fish family
○ the family Gobiesocidae
正式な分類名は直訳せず、標準的な学名を使います。