同音現象

「同音現象」の英語

「同音現象」は英語で homophony と言います。異なる語が同じ発音になる現象を指す専門用語で、同じ発音をする個々の語は homophone と言います。言語学や音声学で使われます。

「同音現象」の英語の使い分け

homophony
異なる語が同じ発音になる現象を指す言語学の専門用語です。
Linguists study homophony in many languages.
言語学者は多くの言語の同音現象を研究します。

「同音現象」の例文

Linguists study homophony to understand how sound changes cause ambiguity.

言語学者は音声変化が曖昧さを引き起こす仕組みを理解するために同音現象を研究する。

コアイメージ

異なる語が歴史的変化や偶然で同じ発音になることを指す同音現象

英英

The linguistic phenomenon in which different words or morphemes share the same pronunciation, often producing ambiguity in speech.

語源

homophonyは、ギリシャ語のhomo（同じ）とphone（音）が合わさってできた語で、異なる語が同じ発音を持つ現象を表す。

コラム

homophonyは現象を指し、homophoneは同じ発音をする語を指すため両者を区別すると意味が明確になる

「同音現象」のレベル別の例文

中学
You can find homophony in words such as “sea” and “see.”

「sea」と「see」のような語に同音現象が見られます。
高校・英検2級
Homophony can sometimes make spoken sentences difficult to understand.

同音現象によって、話し言葉の文が理解しにくくなることがあります。
TOEIC・ビジネス
The report examines how homophony may cause confusion in communication.

その報告書は、同音現象がコミュニケーションに混乱を招く可能性を検証しています。
日常会話
Is that an example of homophony?

それは同音現象の例ですか。

「同音現象」を英語にするときのよくある間違い

× Homophone is the phenomenon.

○ Homophony is the phenomenon.

homophonyは現象、homophoneは同じ発音をする個々の語を指します。

「同音現象」の英語についてよくある質問

Q. 「同音現象」を英語で一言で言うと？

homophonyです。異なる語が同じ発音になる現象を指す言語学の用語です。

Q. homophonyとhomophoneの違いは？

homophonyは同音現象そのもの、homophoneは同じ発音をする個々の語を指します。

Q. 「同音現象」の英語を論文で使うときは？

homophonyが一般的です。例えば、The study focuses on homophony. のように使えます。

「同音現象」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く