同義である

「同義である」の英語

「同義である」は英語で be synonymous または be synonymous with と言います。二つの語や表現の意味が同じだと述べるときに使い、比喩的に「～の代名詞だ」「～と結び付いている」という意味にもなります。

「同義である」の英語の使い分け

「同義である」の例文

The words 'big' and 'large' are synonymous in English.

「big」と「large」は英語で同義の語である。

synonymousのイラスト

コアイメージ

ある語を別の語で置き換えても意味が変わらないこと

関連語

( 名) synonym： 同義語

( 名) synonymy： 同義関係

( 副) synonymously： 同義に

↔︎( 形) different： 異なる

↔︎( 形) dissimilar： 類似していない

使い方

  • synonymous with

    〜と同義である

類義語との違い

synonymous: 意味が同じ場合と象徴的に結び付く場合がある
same: 違いがなく全く同じ状態を指す
identical: 細部まで一致し完全に同じである
equivalent: 価値や意味が等しく対応している
equal: 量や地位などが等しいことを示す

英英

Having the same meaning as another word or expression; able to be replaced without changing meaning.

語源

synonymousは、名詞synonym（同じ意味の語）に形容詞を作る語尾-ousが付いてできた形で、「同義の」を意味する

コラム

  • 場所や人物の特徴が結び付く意味でも使えるので、たとえば「Paris is synonymous with romance」のような象徴的な関係を思い浮かべると使い方が分かりやすい

「同義である」のレベル別の例文

「同義である」を英語にするときのよくある間違い

  • × These words are same meaning.

    ○ These words have the same meaning.

    same meaning はそのまま be の補語にはできません。have the same meaning または be synonymous と言います。

  • × The two terms are synonymous to each other.

    ○ The two terms are synonymous with each other.

    synonymous と対象を結ぶ前置詞は通常 to ではなく with です。

「同義である」の英語についてよくある質問

Q. 「同義である」を英語で一言で言うと？
synonymous、または be synonymous with が代表的な表現です。二つの語や表現が同じ意味だと説明するときに使います。
Q. synonymous with は語以外にも使えますか？
使えます。人物や場所などが、ある特徴の象徴であるという比喩的な意味でも使われます。
Q. 「同義である」の日常会話での言い方は？
mean the same thing が一般的で、会話で簡単に「同じ意味だ」と伝えられます。

「同義である」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「同義である」の英語が載っている単語帳

1 / 1