合羽

「合羽」の英語

「合羽」は英語で raincoat と言います。雨を防ぐ上着を指し、傘ではなく体を覆う衣類として使います。日本語の「レインコート」とほぼ同じで、強い雨や風の日にも使える表現です。

「合羽」の英語の使い分け

  • raincoat

    /rinkòut/

    雨から体を守る上着を指す、日常で最も一般的な言い方です。

    She packed a raincoat in her bag.

    彼女はかばんに合羽を入れました。

「合羽」の例文

Please bring a raincoat today because it will rain.

今日は雨が降るから雨合羽を持ってきてください。

raincoatのイラスト

コアイメージ

雨に濡れないように体の外側を覆う防水の服

使い方

  • wear a raincoat

    雨合羽を着る

  • put on a raincoat

    雨合羽を着る

  • take off a raincoat

    雨合羽を脱ぐ

類義語との違い

raincoat: 雨から身体を守る防水の上着（レインコート）
coat: 寒さや雨を防ぐ上着で、丈や素材がいろいろある
jacket: 丈が短く軽い上着で、必ずしも防水ではない

英英

A coat designed to keep you dry when it rains.

語源

raincoatは、rain（雨）とcoat（上着）が合わさった英語の合成語で、雨を防ぐ外着＝レインコートを表す

コラム

  • raincoatは雨から体を守る上着で日本語の「レインコート」に相当し、傘と違って全身を覆うため強風や横殴りの雨で用いられる

「合羽」のレベル別の例文

「合羽」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a raincoat.

    ○ I wore a raincoat.

    合羽のような衣類は do ではなく wear を使います。

「合羽」の英語についてよくある質問

Q. 「合羽」を英語で一言で言うと？
raincoat が一般的です。雨から体を守る防水性のある上着を指します。
Q. raincoat は傘の意味でも使えますか？
いいえ、raincoat は上着の合羽を指します。傘は umbrella と言います。
Q. 「合羽を着る」を英語で何と言いますか？
wear a raincoat または put on a raincoat と言います。着ている状態は wear、着る動作は put on が一般的です。

「合羽」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「合羽」の英語が載っている単語帳

1 / 1