合宿仲間

「合宿仲間」の英語

「合宿仲間」は英語で campmate と言います。特に同じキャンプや合宿で一緒に過ごす仲間を指すカジュアルな表現です。スポーツのチームメートであることを強調するなら teammate と言うこともあります。

「合宿仲間」の英語の使い分け

  • campmate

    同じキャンプや合宿で一緒に過ごす仲間を指すカジュアルな表現です。

    My campmate helped me set up the tent.

    合宿仲間がテントの設営を手伝ってくれました。

  • fellow camper

    同じキャンプに参加している人を表す、分かりやすい一般的な表現です。

    I shared a room with a fellow camper.

    私は合宿仲間と部屋を共有しました。

「合宿仲間」の例文

My campmate lent me a map when I got lost in the woods.

森で迷ったとき、キャンプ仲間が地図を貸してくれた。

コアイメージ

キャンプ仲間、同じテントやキャンプサイトで一緒に過ごす仲間を指す

英英

A person who shares the same camping trip or campsite with someone.

語源

campmateは、camp（野外で宿泊・活動する場）とmate（仲間）が結合してできた複合語で、同じキャンプに参加する仲間を表す。

コラム

  • mateは英米で友人を意味する一般語で、campmateは会話で同じキャンプ仲間を指すカジュアルな表現である。

「合宿仲間」のレベル別の例文

「合宿仲間」を英語にするときのよくある間違い

  • × camp friend

    ○ campmate

    キャンプや合宿で一緒に過ごす仲間には campmate が簡潔です。

「合宿仲間」の英語についてよくある質問

Q. 「合宿仲間」を英語で一言で言うと？
campmate が使えます。同じキャンプや合宿で一緒に過ごす仲間を指すカジュアルな表現です。
Q. campmate と fellow camper の違いは？
campmate は一緒に過ごす仲間という親しみのある言い方です。fellow camper は同じキャンプに参加している人を広く指します。
Q. 「合宿仲間」をスポーツの場面で英語にすると？
チームメートであることを強調するなら teammate が自然です。単に同じ合宿に参加した人という意味なら campmate や fellow camper も使えます。

「合宿仲間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1