右脳
「右脳」の英語
「右脳」は英語で right brain と言います。視覚・空間処理を担う右側の脳半球を指し、日常会話では直感的・創造的な思考を表す言い方として使われることもあります。左右の脳の働きを完全に分ける説明は単純化されています。
「右脳」の英語の使い分け
脳の右半球や、直感的・創造的な思考を表す日常的な表現です。
Some people say the right brain helps with creativity.
「右脳」の例文
The right brain is crucial for processing visual and spatial information.
右脳は視覚と空間情報の処理に重要だ。
コアイメージ
右側の脳半球が担う視覚・空間処理や直感的・創造的な処理を指す
英英
The half of the brain on the right side, often associated with visual and spatial processing and with intuitive or creative modes of thinking.
語源
right brainは、right（右）とbrain（脳）が結びついた合成語で、文字どおり脳の右側の半球を指す表現として発達した
コラム
- 右脳は視覚や空間認識、直感や創造性と結びつけられるため、日常表現では創造的な性質を表す語として用いられることが多い
「右脳」のレベル別の例文
- 中学
The right brain helps us understand pictures and space.
- 高校・英検2級
Researchers examined how the right brain processes visual information.
- TOEIC・ビジネス
The training aims to develop skills often linked to the right brain.
- 日常会話
Do you think you use your right brain more than your left brain?
「右脳」を英語にするときのよくある間違い
× right side brain