右ハンドル

「右ハンドル」の英語

「右ハンドル」は英語で right-hand drive と言います。RHDはカタログや仕様表で使う略語で、一般の会話や説明では right-hand drive と言うのが自然です。

「右ハンドル」の英語の使い分け

RHD
カタログや仕様表で右ハンドル車を示す略語です。
The catalog lists the vehicle as RHD.
そのカタログでは、その車は右ハンドルと記載されています。
right-hand drive
会話や説明で使う、右ハンドルを表す一般的な表現です。
This model is right-hand drive.
このモデルは右ハンドルです。

「右ハンドル」の例文

RHD stands for right-hand drive.

RHDは右ハンドルを表す。

コアイメージ

ハンドルと運転席の左右位置が右側にある配置を示す簡潔な表示

英英

An abbreviation for "right-hand drive", indicating the placement of the steering wheel and driver seat on the vehicle's right side, used in specifications and listings.

語源

RHDは、right-hand driveの略で、英語表現の頭文字を取って車両の操縦席配置を示す用語になった。

コラム

カタログや仕様表ではRHDと表記して運転席位置を簡潔に示し、LHD表記と並んで車両の適合性を判断する情報となる

「右ハンドル」のレベル別の例文

中学
This car is RHD, so the steering wheel is on the right.

この車は右ハンドルなので、ハンドルは右側にあります。
高校・英検2級
Many Japanese cars are designed for right-hand drive.

多くの日本車は右ハンドル用に設計されています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the vehicle is RHD before placing the order.

注文を確定する前に、その車が右ハンドルか確認してください。
日常会話
Is your new car right-hand drive?

新しい車は右ハンドル？

「右ハンドル」を英語にするときのよくある間違い

× right handle

○ right-hand drive

車のハンドル位置は handle ではなく、right-hand drive と表します。
× right-side steering

○ right-hand drive

right-side steering は一般的な車両表現ではありません。

「右ハンドル」の英語についてよくある質問

Q. 「右ハンドル」を英語で一言で言うと？

略語なら RHD、一般的な表現なら right-hand drive です。

Q. RHDとright-hand driveの違いは？

意味は同じで、RHDは主にカタログや仕様表で使う略語、right-hand driveは会話や説明で使う表現です。

Q. 「右ハンドル車」の英語は？

a right-hand-drive car または an RHD car と言うのが一般的です。形容詞として使う場合は right-hand-drive とハイフンでつなぎます。

「右ハンドル」と関連する日本語の英語

ハンドルsteering wheel

ほかの日本語から英語を引く