台湾の

「台湾の」の英語

「台湾の」は英語で Taiwanese と言います。台湾の料理や文化など、台湾に関係するものを表す形容詞です。Taiwanese は「台湾人」や「台湾語」を指す名詞にもなるため、文脈に注意します。

「台湾の」の英語の使い分け

Taiwanese
台湾の料理・文化・製品など、台湾に関係するもの全般に使います。
She loves Taiwanese food.
彼女は台湾料理が大好きです。

コアイメージ

台湾の出身や台湾に関係するものをさす

英英

Relating to or originating from Taiwan, including its people, language, culture, or products.

語源

Taiwaneseは、地名 Taiwan に接尾辞 -ese が付いて「台湾の」を表す語で、-ese は地域に由来する形容詞や名詞を作る

コラム

Taiwanese は形容詞として台湾に関係するものを表すと同時に名詞として台湾人や台湾語を指すことがあり文脈で意味が決まる

「台湾の」のレベル別の例文

中学
I like Taiwanese tea very much.

私は台湾のお茶がとても好きです。
高校・英検2級
The museum displays many Taiwanese artworks from different periods.

その美術館には、さまざまな時代の台湾の美術作品が展示されています。
TOEIC・ビジネス
We are discussing a partnership with a Taiwanese company.

私たちは台湾企業との提携について話し合っています。
日常会話
Have you tried Taiwanese shaved ice?

台湾のかき氷を食べたことがありますか。

「台湾の」を英語にするときのよくある間違い

× Taiwan food

○ Taiwanese food

「台湾の」は通常、形容詞の Taiwanese で表します。

「台湾の」の英語についてよくある質問

Q. 「台湾の」を英語で一言で言うと？

Taiwanese が一般的です。Taiwanese food で「台湾料理」、Taiwanese culture で「台湾文化」と言います。

Q. Taiwanese は「台湾人」という意味にもなりますか？

はい。Taiwanese は名詞として「台湾人」や「台湾語」を指すことがあります。文脈によって意味が決まります。

Q. 「台湾の」を英語で表すとき Taiwan と Taiwanese はどう違いますか？

Taiwan は国・地域の名前で、Taiwanese は「台湾の」や「台湾人」を表します。Taiwan food より Taiwanese food が一般的です。

「台湾の」と関連する日本語の英語

台湾語Taiwanese

ほかの日本語から英語を引く