句構造
「句構造」の英語
「句構造」は英語で phrase structure と言います。語や句がどのようにまとまり、文の中で配置されるかを説明する言語学・文法の専門用語で、日常会話の「フレーズ」とは異なります。
「句構造」の英語の使い分け
言語学や文法で、語句のまとまりと配置を説明する専門用語です。
コアイメージ
句構造は語や句の並び方とまとまり方がどのように文を形成するかを示すもの、句構造
英英
A representation of how words and phrases are grouped and ordered within a sentence to form grammatical constituents.
語源
phrase structureは、phrase（語句・表現を意味する語が古フランス語経由で英語に入った）とstructure（組み立てを表す語）が結びつき、文法上の語句の並びとまとまりを表す語として使われるようになった。
コラム
- 日本語の「フレーズ」は日常の言い回しを指すことが多いが、phrase structureは文法的な句のまとまりとその配置を指す専門用語である。
「句構造」のレベル別の例文
- 中学
This chart shows the phrase structure of a sentence.
この図は文の句構造を示しています。
- 高校・英検2級
Students analyzed the phrase structure of several complex sentences.
- TOEIC・ビジネス
The report includes a clear diagram of the phrase structure of the sentence being analyzed.
- 日常会話
What does the phrase structure show?
句構造は何を示すのですか。
「句構造」を英語にするときのよくある間違い
× I studied the phrases structure of the sentence.
○ I studied the phrase structure of the sentence.
phrase structureは「句構造」という一つの複合語です。
× Phrase structure means a common expression.
○ A phrase is a common expression; phrase structure shows how phrases form a sentence.
phrase structureは日常的な言い回しではなく、文法上の構造を指します。