古代北米の墳丘築造者

「古代北米の墳丘築造者」の英語

「古代北米の墳丘築造者」は英語で Mound Builder と言います。複数の先住民文化をまとめて呼んだ古い総称で、現在の考古学では文化名や遺跡名を使うのが一般的です。

「古代北米の墳丘築造者」の英語の使い分け

「古代北米の墳丘築造者」の例文

Researchers uncovered pottery from an ancient Mound Builder community.

研究者たちは古代北米の墳丘築造者の集落から陶器を発見した。

コアイメージ

古代北米の墳丘築造者と呼ばれる人々で、墳墓や祭祀のために大規模な盛土を築いた集団

英英

Prehistoric Native American peoples who built large earthen mounds across North America for burials, ceremonies, or other communal purposes.

語源

Mound Builderは、mound（塚）とbuilder（築造者）という英語の語の組み合わせから成り、考古学用語として先史時代の土塊を築いた集団を便宜的に指す

コラム

  • かつては非先住民が築いたとする説があったが現在は否定され、考古学では個別の文化名で議論することが一般的である

「古代北米の墳丘築造者」のレベル別の例文

「古代北米の墳丘築造者」を英語にするときのよくある間違い

  • × Mound Builders were a single ancient race.

    ○ Mound Builder is an outdated label for several Indigenous cultures.

    単一の民族ではなく、複数の先住民文化をまとめた古い呼称です。

「古代北米の墳丘築造者」の英語についてよくある質問

Q. 「古代北米の墳丘築造者」を英語で一言で言うと？
Mound Builder が該当します。ただし、現在の考古学では古い総称として扱われることがあります。
Q. Mound Builder は現在も使える表現ですか？
意味は通じますが、複数の先住民文化を一括りにする古い表現です。現在は具体的な文化名や遺跡名を使うのが一般的です。
Q. 「古代北米の墳丘築造者」を説明する英語表現は？
Mound Builder is an outdated label for several Indigenous cultures. と説明できます。

「古代北米の墳丘築造者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1