古代ローマの神官

「古代ローマの神官」の英語

「古代ローマの神官」は英語で flamen と言います。古代ローマで特定の神に仕えた神官を指す、歴史・宗教分野の専門用語です。複数形は flamines です。

「古代ローマの神官」の英語の使い分け

flamen
古代ローマで特定の神に仕えた神官を指す専門的な歴史用語です。
A flamen took part in an important Roman ceremony.
神官がローマの重要な儀式に参加しました。

「古代ローマの神官」の例文

A flamen was appointed to serve Jupiter.

ユピテルに仕える古代ローマの神官が任命された。

コアイメージ

古代ローマで特定の神に仕える神官

英英

A priest in ancient Rome appointed to perform rites and cult duties for a specific deity.

語源

flamenは、古典ラテン語flāmen（祭祀・祭官）に由来し、ローマで特定の神に奉仕する職名として用いられた

コラム

古代ローマの宗教には複数のflamenが存在し、そのうちflamen Dialisがユピテルを祭祀する代表的な役職であった

「古代ローマの神官」のレベル別の例文

中学
A flamen served a particular god in ancient Rome.

神官は古代ローマで特定の神に仕えました。
高校・英検2級
The inscription mentions a flamen who led a public ceremony in Rome.

その碑文には、ローマで公の儀式を率いた神官が記されています。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit describes how a flamen performed rituals for Mars.

博物館の新しい展示では、神官がマルスのために儀式を行った様子を説明しています。
日常会話
Was he a flamen or a soldier?

彼は神官だったの、それとも兵士だったの？

「古代ローマの神官」を英語にするときのよくある間違い

× a flamen priest

○ a flamen

flamen自体に神官という意味があるため、priestを重ねません。

「古代ローマの神官」の英語についてよくある質問

Q. 「古代ローマの神官」を英語で一言で言うと？

flamen と言います。古代ローマで特定の神に仕えた神官を指す専門用語です。

Q. flamen は普通の「神官」にも使えますか？

いいえ、flamen は古代ローマの特定の神官職を指します。一般的な「神官」は priest が使われます。

Q. flamen の複数形は何ですか？

複数形は flamines です。古代ローマの神官が複数いる場合に使います。

「古代ローマの神官」と関連する日本語の英語

宗教religion

ほかの日本語から英語を引く