古代メソポタミアの女神

「古代メソポタミアの女神」の英語

「古代メソポタミアの女神」は英語で Sarpanitu と言います。固有名詞なので、通常は訳さずこのまま表記します。資料によっては Sarpanitum とつづる場合もあります。

「古代メソポタミアの女神」の英語の使い分け

Sarpanitu
古代メソポタミアの女神の名を表す固有名詞です。
Sarpanitu was worshiped in ancient Babylon.
サルパニトゥは古代バビロニアで崇拝されていました。

「古代メソポタミアの女神」の例文

Archaeologists uncovered a tablet that mentions Sarpanitu.

考古学者たちは古代メソポタミアの女神を記す粘土板を発見した。

英英

a proper name for a female deity from ancient Mesopotamia, sometimes appearing with variant spellings in secondary sources.

コラム

英語資料では Sarpanitu や Sarpanitum など綴りの揺れが見られ、固有名詞として翻訳語ではなくそのまま表記されることが多い。

「古代メソポタミアの女神」のレベル別の例文

中学
The museum displays a statue of Sarpanitu.

その博物館にはサルパニトゥの像が展示されています。
高校・英検2級
The goddess Sarpanitu was associated with ancient Babylon.

女神サルパニトゥは古代バビロニアと結び付けられていました。
TOEIC・ビジネス
The research report discusses the worship of Sarpanitu.

その研究報告書はサルパニトゥへの崇拝について論じています。
日常会話
Have you ever heard of Sarpanitu?

サルパニトゥのことを聞いたことがありますか。

「古代メソポタミアの女神」を英語にするときのよくある間違い

× sarpanitu

○ Sarpanitu

固有名詞のため、最初の文字を大文字にします。

「古代メソポタミアの女神」の英語についてよくある質問

Q. 「古代メソポタミアの女神」を英語で一言で言うと？

Sarpanitu と言います。固有名詞なので、通常は翻訳せずそのまま表記します。

Q. Sarpanitu と Sarpanitum の違いは？

どちらも同じ女神を指す表記として使われます。英語資料では Sarpanitu のほか、Sarpanitum とつづる場合もあります。

Q. 「古代メソポタミアの女神」を英語の説明文でどう言う？

名前を使わず説明する場合は an ancient Mesopotamian goddess と言えます。この女神を指すなら、固有名詞の Sarpanitu を使います。

「古代メソポタミアの女神」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く