古代の硬貨
「古代の硬貨」の英語の使い分け
ancient coin
古代に作られた硬貨を一般的に表す、最も分かりやすい言い方です。
古代の特定の金属貨幣や通貨単位を指す、考古学などの専門語です。
The archaeologist identified the coin as a stater.
「古代の硬貨」の例文
He paid with an ancient stater at the market reenactment.
彼は市場の再現行事で古代の硬貨を使って支払った。
コアイメージ
古代の硬貨として発行された金属貨幣の総称で、硬貨そのものと通貨単位の双方を指すことがある
英英
A term for ancient coinage, referring either to the physical coin or to the monetary unit, especially in classical antiquity.
語源
staterは、古代ギリシャ語στατήρ（státēr）「基準となる重量」に由来し、重量を基準とした金属片が通貨名に転じた
コラム
- 日常会話ではほとんど使われず、主に考古学や貨幣収集の文脈で用いられる語であるため、文脈から硬貨か単位かを判断することが重要になる
「古代の硬貨」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Archaeologists discovered an ancient coin near the coastal ruins.
- TOEIC・ビジネス
The museum purchased an ancient coin after verifying its authenticity.
- 日常会話