口座明細書

「口座明細書」の英語

「口座明細書」は英語で bank statement と言います。銀行口座の入出金や手数料などを示す書類で、家賃やローンの申請、本人確認などで提出を求められることがあります。

「口座明細書」の英語の使い分け

「口座明細書」の例文

Please send your bank statement for the last three months.

過去3か月分の口座明細書を送ってください。

コアイメージ

口座ごとの各取引の内訳（入金・出金・手数料など）を一覧にした書類

英英

A printed or electronic list showing individual deposits, withdrawals, fees, and other transactions on an account over a given period.

語源

bank statementは、bank（金融機関）＋statement（記録・報告）から成り、取引の一覧を記した書類という意味で用いられる。

コラム

  • 家賃やローン申請で提出を求められることが多く、提出先によっては直近数か月分のPDFを指定される場合がある。

「口座明細書」のレベル別の例文

「口座明細書」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please send me bank statement.

    ○ Please send me a bank statement.

    書類1通を指す可算名詞なので、通常は a が必要です。

「口座明細書」の英語についてよくある質問

Q. 「口座明細書」を英語で一言で言うと？
bank statement と言うのが一般的です。口座の入出金や手数料などの取引明細を示す書類を指します。
Q. 「口座明細書」の複数形は何ですか？
bank statements です。複数の口座の明細書や、複数か月分の明細書を指す場合に使います。
Q. 「口座明細書」をビジネスメールでどう言いますか？
Please attach your latest bank statement. で「最新の口座明細書を添付してください」と伝えられます。

「口座明細書」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1