受取債権

「受取債権」の英語

「受取債権」は英語で accounts receivable と言います。企業が商品やサービスを提供したものの、まだ回収していない代金を表す会計用語です。日常会話より、決算書やビジネスの場面で使われます。

「受取債権」の英語の使い分け

accounts receivable
企業がまだ回収していない売掛金や受取債権を表す会計用語です。
The company has significant accounts receivable.
その会社には多額の受取債権があります。

「受取債権」の例文

High accounts receivable balances can hurt cash flow.

売掛金残高が高いとキャッシュフローに悪影響を及ぼす。

コアイメージ

売掛金は取引先に対する未回収の代金という債権の一種を指す

英英

The claim a business holds against its customers for amounts due from credit sales .

語源

accounts receivableは、account（会計上の勘定）とreceivable（受け取るべきもの）から成り、顧客に対する債権という構成で用いられる

コラム

売掛金は資産項目だが回収不能になると貸倒損失となるため、会計処理では評価と引当の取り扱いが重要になる

「受取債権」のレベル別の例文

中学
The company has accounts receivable from customers.

その会社には顧客からの受取債権があります。
高校・英検2級
The report shows an increase in accounts receivable this year.

その報告書は今年の受取債権の増加を示しています。
TOEIC・ビジネス
Please review the aging schedule for accounts receivable before Friday.

金曜日までに受取債権の滞留期間表を確認してください。
日常会話
How much do we have in accounts receivable?

受取債権はどれくらいありますか。

「受取債権」を英語にするときのよくある間違い

× accounts receiving

○ accounts receivable

会計用語では、回収されるべき債権を表す receivable を使います。
× We do accounts receivable.

○ We manage our accounts receivable.

受取債権そのものには通常 do を使わず、manage（管理する）やcollect（回収する）などの動詞を使います。

「受取債権」の英語についてよくある質問

Q. 「受取債権」を英語で一言で言うと？

accounts receivable が一般的です。企業が顧客からまだ回収していない代金を指します。

Q. accounts receivable は売掛金と同じですか？

売掛金は accounts receivable の代表的な項目です。accounts receivable は、より広く受取債権を指す会計用語です。

Q. 「受取債権」のビジネスメールでの言い方は？

accounts receivable を使います。例えば、Please review our accounts receivable. で「当社の受取債権を確認してください」と言えます。

「受取債権」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く