取引を行う

「取引を行う」の英語

「取引を行う」は英語で do business と言います。契約や金融など、取引を完了する行為を硬く述べるなら transact を使い、transact business や transact with ... の形が一般的です。

「取引を行う」の英語の使い分け

「取引を行う」の例文

The company transacts business with overseas clients.

その会社は海外の取引先と取引を行っている。

transactのイラスト

コアイメージ

金銭や商品・サービスの交換を伴い取引を完了する行為

関連語

( 名) transaction： 取引

使い方

  • transact business

    取引を行う

  • transact with

    〜と取引を行う

  • transact in

    〜で取引を行う

類義語との違い

transact: 目的語やwith節で当事者を示す取引を行う
deal: 売買などの取引や対応を行う、多義的に使う
trade: 商品やサービスを売買する
negotiate: 条件や価格について交渉する

英英

To carry out a business activity, like buying or selling, with another person or company.

語源

transactは、ラテン語transigere（成し遂げる・決める）から派生し、もともとは物事を成し遂げることを指し、転じて仕事や取引を行う意味になった

コラム

  • transactは「～を行う」を表す通常他動詞で目的語やwith節を伴いtransact businessやtransact with〜の形で取引の当事者と行為を示す

「取引を行う」のレベル別の例文

「取引を行う」を英語にするときのよくある間違い

  • × We do a transaction with that company.

    ○ We do business with that company.

    一般的な取引関係には do business with が自然です。

「取引を行う」の英語についてよくある質問

Q. 「取引を行う」を英語で一言で言うと？
一般的には do business と言います。We do business with overseas clients. のように使います。
Q. do business と transact business の違いは？
do business は幅広く使える一般的な表現です。transact business は契約や金融など、正式な取引を硬く表します。
Q. 「取引を行う」のビジネスメールでの言い方は？
We do business with your company. が自然です。より改まった表現では、We conduct business with your company. とも言えます。

「取引を行う」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「取引を行う」の英語が載っている単語帳

1 / 1