収入印紙

「収入印紙」の英語

「収入印紙」は英語で revenue stamp と言います。契約書や領収書などに貼り、印紙税を納めたことを示す政府発行の印紙です。郵便切手を表す postage stamp とは用途が異なります。

「収入印紙」の英語の使い分け

「収入印紙」の例文

The law requires a revenue stamp on certain legal documents.

法律では特定の法的書類に収入印紙が必要とされている。

コアイメージ

政府が発行し、印紙税の支払いを示すために文書に貼る収入印紙

英英

A government-issued adhesive stamp affixed to legal or commercial documents to show payment of a tax or fee.

語源

revenue stampは、revenueが中世フランス語のrevenuから転じて「収入」を意味し、stampが押印や印を表す語として定着した語と結びついて、税の納付を示す印紙を表す

コラム

  • 収入印紙は契約書や領収書などに貼って印紙税の納付を示す政府発行の印紙で、郵便切手とは用途が異なる

「収入印紙」のレベル別の例文

「収入印紙」を英語にするときのよくある間違い

「収入印紙」の英語についてよくある質問

Q. 「収入印紙」を英語で一言で言うと？
revenue stamp と言います。政府が発行し、印紙税の納付を示す印紙を指します。
Q. 「収入印紙」と郵便切手の違いは？
収入印紙は印紙税の納付に使い、郵便切手は郵便料金の支払いに使います。郵便切手は postage stamp と言います。
Q. 「収入印紙」をビジネス文書でどう言う？
Please affix a revenue stamp to the document. のように、affix a revenue stamp で「収入印紙を貼る」と表せます。

「収入印紙」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1