原核生物の
「原核生物の」の英語
「原核生物の」は英語で prokaryotic と言います。procaryotic は同じ意味の別綴りですが、prokaryotic のほうが一般的です。moneran は古く専門的なので、通常は prokaryotic を使います。
「原核生物の」の英語の使い分け
原核細胞や原核生物について述べる、最も一般的な専門用語です。
Bacteria are prokaryotic organisms.
prokaryotic と同じ意味ですが、使用頻度はやや低い別綴りです。
Some procaryotic cells have protective capsules.
例文
コアイメージ
原核生物の性質や状態を表す語で、細胞に核膜がない点を示す
英英
An adjective meaning of or relating to prokaryotic organisms, indicating organisms that lack a membrane-bound nucleus.
語源
moneranは、Moneraを語源とする形容詞的な派生語で、語根は「単一」を表す。
コラム
- 形容詞として用いられるときは moneran cell のように細胞の核構造や増殖様式（二分裂など）を述べる表現に使われる
例文
コアイメージ
核を持たない微生物である原核生物に関する性質や特徴を表す
英英
Relating to or characteristic of prokaryotes, organisms that lack a membrane-bound nucleus; used to describe cells, organisms, or features typical of bacteria and archaea.
語源
procaryoticは、ギリシャ語のpro-とkaryonから派生し、核を持たないことを意味するprokaryoteに由来する形容詞である
コラム
- procaryoticは核膜を持たない細胞や生物に関する形容詞で、例文の単一環状染色体は原核生物に特徴的な配列構造である
「原核生物の」のレベル別の例文
- 中学
A bacterium is a prokaryotic organism.
- 高校・英検2級
Unlike animal cells, prokaryotic cells lack a membrane-bound nucleus.
- TOEIC・ビジネス
The report compares prokaryotic and eukaryotic gene expression.
- 日常会話
Is this microbe prokaryotic or eukaryotic?
「原核生物の」を英語にするときのよくある間違い
× nuclear-free organism
原核生物を表す専門用語は prokaryotic です。
× prokaryote cell
生物名詞の prokaryote と形容詞の prokaryotic を混同しないようにします。