卵管炎

「卵管炎」の英語

「卵管炎」は英語で salpingitis と言います。医学的な診断名で、卵管の炎症を指します。医療機関での説明や診断書など、正式な場面で使われる表現です。

「卵管炎」の英語の使い分け

「卵管炎」の例文

She was diagnosed with salpingitis after experiencing pelvic pain and fever.

彼女は骨盤痛と発熱を経験した後、卵管炎と診断された。

コアイメージ

卵管内部の感染による炎症で、治療が遅れると癒着や通過障害を生じて生殖に影響を及ぼすことがある

英英

Inflammation of the fallopian tube caused by infection, often associated with pelvic inflammatory disease and potentially affecting fertility.

語源

salpingitisは、ギリシャ語salpinx（管）と-itis（炎症）から生じた語で、医学的には主に卵管の炎症を指す。

コラム

  • 骨盤痛や発熱といった症状を契機に検査が行われ、病原の同定と抗菌治療あるいは外科的対応の可否が臨床上の焦点となる。

「卵管炎」のレベル別の例文

「卵管炎」を英語にするときのよくある間違い

  • × She has a salpingitis.

    ○ She has salpingitis.

    病名として使う場合、通常は不定冠詞を付けません。

「卵管炎」の英語についてよくある質問

Q. 「卵管炎」を英語で一言で言うと？
salpingitis と言います。医療機関や医学文書で使われる正式な医学用語です。
Q. 「卵管炎」の英語 salpingitis は日常会話でも使えますか？
使えますが、専門的な病名です。日常会話では、医師から診断された病名として使うことが一般的です。
Q. 「卵管炎」を英語で診断書に書くときは何と言いますか？
診断名として salpingitis と書きます。例えば、The diagnosis was salpingitis. のように表現できます。

「卵管炎」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1