卵管切除術

「卵管切除術」の英語

「卵管切除術」は英語で salpingectomy と言います。医療現場で使われる専門用語で、片側・両側のどちらにも使えます。日常会話では説明を添えることもあります。

「卵管切除術」の英語の使い分け

「卵管切除術」の例文

She underwent a salpingectomy to treat an ectopic pregnancy.

彼女は異所性妊娠の治療のために卵管切除術を受けた。

コアイメージ

異所性妊娠の治療や避妊目的で卵管を取り除く外科的処置

英英

The surgical excision of a fallopian tube, often performed to manage ectopic pregnancy or as a sterilization procedure.

語源

salpingectomyは、ギリシャ語salpinxは管を意味する語と切除を表す接尾辞-ectomyに由来し、卵管の切除を意味する語として英語に入った。

コラム

  • 両側卵管切除は避妊や将来的な卵巣がんリスク低減を目的に行われることがあり、適応によって単側か両側が選択される。

「卵管切除術」のレベル別の例文

「卵管切除術」を英語にするときのよくある間違い

「卵管切除術」の英語についてよくある質問

Q. 「卵管切除術」を英語で一言で言うと？
salpingectomy と言います。医療分野で使われる正式な用語です。
Q. 卵管切除術は英語でどのように説明しますか？
salpingectomy と言います。片側の卵管切除術は unilateral salpingectomy、両側の卵管切除術は bilateral salpingectomy と表現します。
Q. 卵管切除術と卵管結紮術は英語で同じですか？
同じではありません。卵管切除術は卵管を取り除く処置、卵管結紮術は卵管を結ぶなどして通過を妨げる処置です。

「卵管切除術」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1