卵形モールディング

「卵形モールディング」の英語

「卵形モールディング」は英語で ovolo と言います。建築や家具の装飾に使う専門用語で、断面が卵形の凸型モールディングを指します。一般的な会話では説明を添えると伝わりやすいです。

「卵形モールディング」の英語の使い分け

ovolo
建築や家具の装飾に用いられる、卵形の断面を持つ凸型モールディングを指す専門用語です。
The mantel features an ovolo.
マントルピースには卵形モールディングが施されています。

「卵形モールディング」の例文

The mantel was carved with an ovolo.

そのマントルピースは卵形モールディングで彫られていた。

コアイメージ

断面が卵形の凸型モールディングを指す

英英

A convex molding with an egg-shaped profile used as decorative trim in classical and furniture architecture.

語源

ovoloは、ラテン語のovum（卵）に由来し、イタリア語ovoloを経て英語に入り、卵形の断面をもつ凸型モールディングを指す語となった。

コラム

卵形の滑らかな曲線を持つモールディングで、柱頭やマントルピースの縁などに用いられ、装飾的な境界を作る役割を果たす

「卵形モールディング」のレベル別の例文

中学
The old fireplace is framed by an ovolo.

その古い暖炉は卵形モールディングで縁取られています。
高校・英検2級
The architect installed an ovolo around the doorway for a softer look.

建築家は、より柔らかな印象にするため、戸口の周りに卵形モールディングを取り付けました。
TOEIC・ビジネス
The restoration plan specifies an ovolo along the mantel's edge.

修復計画では、マントルピースの縁に卵形モールディングを設けることになっています。
日常会話
What do you call this egg-shaped molding? An ovolo.

この卵形モールディングは何と呼びますか。オボロです。

「卵形モールディング」の英語についてよくある質問

Q. 「卵形モールディング」を英語で一言で言うと？

専門用語では ovolo と言います。建築や家具の説明で使われる語です。

Q. ovolo はどんなモールディングですか？

断面が卵形の凸型モールディングです。柱頭やマントルピースの縁などに使われます。

Q. 「卵形モールディング」を英語で説明するには？

An ovolo is a convex molding with an egg-shaped cross section. のように説明できます。

ほかの日本語から英語を引く