単純乳房切除術
例文
A simple mastectomy removes breast tissue but spares lymph nodes.
単純乳房切除術は乳房組織を切除するが、リンパ節は温存する。
コアイメージ
乳房の乳腺組織を切除しリンパ節は温存する外科手術
英英
Surgical removal of the breast tissue without excision of the axillary lymph nodes.
語源
simple mastectomyは、simpleが追加の組織やリンパ節を取らないことを示し、mastectomyはギリシャ語のmast-「乳房」＋-ectomy「切除」から来て乳房切除を意味するためリンパ節を残す乳房切除を指す。
コラム
- simpleの語感は「簡単な」ではなく術式の範囲を示し、単純乳房切除術はリンパ節を切除しない切除範囲である点に注意
