南部のヒメリンゴ

「南部のヒメリンゴ」の英語

「南部のヒメリンゴ」は英語で southern crabapple と言います。南部に生える小型で酸味の強いヒメリンゴを指す植物名で、ジャムなどの加工に使われることがあります。一般的なリンゴとは区別して使います。

「南部のヒメリンゴ」の英語の使い分け

southern crabapple
南部の小型で酸味の強いヒメリンゴを指す植物名です。
A southern crabapple fell from the branch.
南部のヒメリンゴが枝から落ちました。

コアイメージ

南部のヒメリンゴという、小型で酸味の強いリンゴを指す語

英英

A noun phrase referring to a small, tart crab apple associated with the southern region.

語源

Southern crab appleは、southern（南の）とcrab apple（小型で酸味の強いリンゴ）を結合した複合語で、crab appleは古くから小さく酸っぱいリンゴを指す呼び名。

コラム

ヒメリンゴは生食よりジャムや加工に使われることが多く、Southern crab appleはそのような小型で酸味の強い果実を指す表現として使われる

「南部のヒメリンゴ」のレベル別の例文

中学
A southern crabapple fell from the tree.

南部のヒメリンゴが木から落ちました。
高校・英検2級
People often use southern crabapples to make jam.

人々は南部のヒメリンゴをジャム作りによく使います。
TOEIC・ビジネス
The report describes southern crabapples as a useful crop for processing.

その報告書では、南部のヒメリンゴを加工に適した作物と説明しています。
日常会話
Have you ever tasted a southern crabapple?

南部のヒメリンゴを食べたことがありますか。

「南部のヒメリンゴ」の英語についてよくある質問

Q. 「南部のヒメリンゴ」を英語で一言で言うと？

southern crabapple と言います。小型で酸味の強い、南部のヒメリンゴを指します。

Q. southern crabapple は普通のリンゴと同じですか？

いいえ。一般的なリンゴより小型で酸味が強く、ジャムなどの加工に使われることがあります。

Q. 「南部のヒメリンゴ」を英語の説明文でどう使いますか？

southern crabapple is a small, sour fruit. のように、特徴を続けて説明できます。

「南部のヒメリンゴ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く