南米の鳥

「南米の鳥」の英語

「南米の鳥」は英語で a South American bird と言います。特定の種類を指さず、南米に生息する鳥を一般的に表す言い方です。特定の鳥の名前を指す場合は、その種名を使います。

「南米の鳥」の英語の使い分け

South American bird
南米に生息する鳥を種類を特定せずに表す一般的な表現です。
We saw a South American bird near the river.
私たちは川の近くで南米の鳥を見ました。

「南米の鳥」の例文

The hoactzin inhabits riverine forests in the Amazon basin.

その南米の鳥はアマゾン流域の河畔林に生息する。

コアイメージ

アマゾン流域などの河畔林に生息し葉を主食とする南米の鳥

英英

a South American bird that inhabits riverine forests and feeds mainly on leaves, possessing a specialized digestive system for fermenting vegetation.

語源

hoactzinは、南米先住民の呼称がヨーロッパ語圏に伝わり英語名として定着した語で、アマゾン地域のこの鳥を指す名称として発展した

コラム

幼鳥は翼に鉤爪を持ち登攀に使い、成鳥は植物を発酵させて消化するため独特の体臭がありstinkbirdと呼ばれることがある

「南米の鳥」のレベル別の例文

中学
A South American bird flew over the forest.

南米の鳥が森の上を飛びました。
高校・英検2級
Researchers recorded the calls of several South American birds.

研究者たちは数種類の南米の鳥の鳴き声を記録しました。
TOEIC・ビジネス
The travel company's brochure features a South American bird found in the Amazon.

その旅行会社のパンフレットには、アマゾンに生息する南米の鳥が紹介されています。
日常会話
Have you ever seen a South American bird?

南米の鳥を見たことがありますか。

「南米の鳥」を英語にするときのよくある間違い

× I saw South American bird in the Amazon.

○ I saw a South American bird in the Amazon.

bird は可算名詞なので、単数で使うときは a が必要です。

「南米の鳥」の英語についてよくある質問

Q. 「南米の鳥」を英語で一言で言うと？

一般的には a South American bird と言います。特定の鳥の種類を指す場合は、その種名を使います。

Q. 「南米の鳥」は特定の鳥の名前ですか？

いいえ、通常は南米に生息する鳥を一般的に表す表現です。たとえば hoatzin（ホアチン）のような特定の種を指す場合は、個別の種名を使います。

Q. 「南米の鳥」を複数形で言うには？

複数の鳥を指すなら South American birds と言います。たとえば Many South American birds live in tropical forests.（多くの南米の鳥が熱帯雨林に生息しています。）のように使えます。

「南米の鳥」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く