南北ベトナム戦争
「南北ベトナム戦争」の英語
「南北ベトナム戦争」は英語で Vietnam War と言います。英語圏で最も一般的な呼び方で、1955年から1975年の戦争を指します。学術的には第二次インドシナ戦争と呼ばれることもあります。
「南北ベトナム戦争」の英語の使い分け
英語圏で最も一般的な、ベトナム戦争を指す呼び方です。
The Vietnam War lasted from 1955 to 1975.
コアイメージ
1955年から1975年にかけて北ベトナムと南ベトナムの対立に米国の大規模介入が絡んだ武力衝突を指す
英英
the armed conflict in Vietnam from about 1955 to 1975 between communist North Vietnam (and its allies) and South Vietnam (supported largely by the United States).
語源
Vietnam Warは、英語でベトナムで起きた1955–1975年の戦争を指し、'Vietnam'は国名、'War'は戦争を意味する語の結合である。
コラム
- 英語圏では主にVietnam Warと呼ばれ、学術的には第二次インドシナ戦争と表記されることがある
「南北ベトナム戦争」のレベル別の例文
- 中学
The Vietnam War ended in nineteen seventy-five.
- 高校・英検2級
Many families were deeply affected by the Vietnam War for years.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how the Vietnam War shaped American foreign policy.
- 日常会話
We watched a documentary about the Vietnam War last night.
「南北ベトナム戦争」を英語にするときのよくある間違い
× South and North Vietnam War
英語では通常、Vietnam Warという定まった名称を使います。
× Vietnamese War
戦争の名称はVietnamese WarではなくVietnam Warが一般的です。