南アフリカの草原

「南アフリカの草原」の英語

「南アフリカの草原」は英語で veld と言います。veldt とも綴ります。南アフリカの地理や生態を説明する、やや専門的な語です。日常会話よりも、地理や自然を扱う文章でよく見られます。

「南アフリカの草原」の英語の使い分け

「南アフリカの草原」の例文

The veldt stretched to the horizon under a cloudless sky.

南アフリカの草原は雲ひとつない空の下、地平線まで広がっていた。

コアイメージ

南アフリカの草原を指す言葉で、広く低い草が生え木はまばらな開けた土地を示す

英英

An area of open grassland in southern Africa, typically extensive and sparsely wooded, often forming a continuous stretch of plains.

語源

veldtは、オランダ語・アフリカーンス語のveld（野原）から入った語で、英語表記でdtが付く形が定着し南アフリカ特有の草原を指すようになった。

コラム

  • veldtは英語でveldとも綴られ、南アフリカの地理や生態の記述で用いられる語として定着している

「南アフリカの草原」のレベル別の例文

「南アフリカの草原」を英語にするときのよくある間違い

  • × South African grass

    ○ veld

    草そのものではなく、南アフリカの広い草原や開けた土地を指す語です。

「南アフリカの草原」の英語についてよくある質問

Q. 「南アフリカの草原」を英語で一言で言うと？
veld と言います。veldt とも綴り、南アフリカの開けた草原地帯を指します。
Q. veldt と veld は違いますか？
意味は同じで、veldt は veld とも綴られます。どちらも南アフリカの草原を表します。
Q. 「南アフリカの草原」は日常会話でも veldt と言えますか？
言えますが、地理や自然を扱う文章で使われることが多い語です。一般的な説明では South African grassland と言うこともできます。

「南アフリカの草原」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1