卓球台

例文

コアイメージ

卓球台とはネットで仕切られた、卓球をするための平らな台

英英

A flat table divided by a net, used for playing ping-pong (table tennis).

語源

ping-pong tableは、擬音語ping-pongが競技名として用いられ、その後に物を表すtableが付いて卓球台を意味する複合語になった。

コラム

• 英語ではping-pongは口語的な呼び方で正式名はtable tennisだが、器具を指すときはping-pong tableでも日常的に通じる

例文

コアイメージ

球を互いに打ち合うために用いる平らな台である卓球台

英英

A flat table specifically designed for playing ping-pong or table tennis, providing a marked playing surface and a net

語源

pingpong tableは、擬音のpingとpongからなるping-pongにtableが続いた語で、球を打ち合うための台を指す表現として定着している

コラム

• 正式な競技用はtable tennis tableと呼ぶことが多く、pingpong tableは口語や家庭用で使われることが多い卓球台

例文

コアイメージ

ネットで仕切られた平らな台で卓球を行うための道具

英英

A flat rectangular table divided by a net and used for playing table tennis.

語源

table-tennis tableは、競技名 table tennis に由来する名称と名詞 table が組み合わさった複合語で競技用の台を指す

コラム

• 英語では競技名が table tennis で器具は table-tennis table または ping-pong table と呼ばれることがある