半陸生の

「半陸生の」の英語

「半陸生の」は英語で semiterrestrial と言います。生物学で、カエルなど陸上と水中の両方で生活・活動する生物について使う専門的な形容詞です。日常会話ではあまり使われません。

「半陸生の」の英語の使い分け

semiterrestrial
生物学で、陸上と水中の両方で暮らす生物に使います。
The semiterrestrial frog spends time on land and in water.
その半陸生のカエルは陸上と水中の両方で過ごします。

「半陸生の」の例文

The semiterrestrial frog basks on logs and swims in ponds.

その半陸生のカエルは丸太の上で日光浴をし、池で泳ぐ。

コアイメージ

半陸生の生物が陸上と水中の両方で生活することを指す

英英

Living partly on land and partly in water; adapted to both terrestrial and aquatic environments.

語源

semiterrestrialは、接頭辞semi-（半）とラテン語terra（地）に由来するterrestrial（陸生の）が合わさり「半ば陸上に生活する」の意になった。

コラム

生物学で用いられ、カエルなど陸上と水中の両方で行動する種の生息様式を表す語

「半陸生の」のレベル別の例文

中学
This frog lives on land and in water.

このカエルは陸上と水中で暮らします。
高校・英検2級
Some semiterrestrial animals return to water to reproduce.

半陸生の動物の中には、繁殖のために水へ戻るものもいます。
TOEIC・ビジネス
The report examines semiterrestrial species in coastal wetlands.

その報告書は、沿岸湿地の半陸生種を調査しています。
日常会話
I just learned that frogs are semiterrestrial.

カエルが半陸生だと、今初めて知りました。

「半陸生の」を英語にするときのよくある間違い

× half-terrestrial

○ semiterrestrial

生物学用語としては semiterrestrial が一般的です。

「半陸生の」の英語についてよくある質問

Q. 「半陸生の」を英語で一言で言うと？

semiterrestrial と言います。生物学で、陸上と水中の両方を利用する生物を表します。

Q. semiterrestrial はどんな生物に使いますか？

カエルのように、生活の一部を陸上で、別の一部を水中で送る生物に使います。

Q. 「半陸生の」は日常会話でも使えますか？

意味は通じますが、semiterrestrial は生物学で使われる専門的な語です。日常会話では、陸上と水中の両方で暮らすと説明するのが一般的です。

「半陸生の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く