半透性の
「半透性の」の英語
「半透性の」は英語で semipermeable と言います。特定の物質を通して他の物質を通しにくい膜などを説明する、理科・化学・生物学で使われる形容詞です。
「半透性の」の英語の使い分け
特定の物質を通して他の物質を通しにくい膜などを説明する専門的な形容詞です。
コアイメージ
特定の分子だけを通して他を遮る性質で浸透や透析に関わる場面で使われる
英英
Permitting the passage of some molecules while preventing others, especially used to describe membranes involved in osmosis and dialysis.
語源
semipermeableは、半を表すsemi-と通過できるを意味するpermeableが結びついた語で、部分的な透過性を表す
コラム
- 実験では半透性の膜を使って浸透や透析の現象を分離・観察することが多く専門文献でよく出てくる
「半透性の」のレベル別の例文
- 中学
This semipermeable layer lets water pass slowly.
この半透性の層は水をゆっくり通します。
- 高校・英検2級
A semipermeable membrane can separate salt from water.
半透性の膜は水から塩を分離できます。
- TOEIC・ビジネス
The laboratory ordered semipermeable membranes for the new testing process.
- 日常会話
We need a semipermeable membrane for this experiment.
「半透性の」を英語にするときのよくある間違い
× half-permeable
専門分野で一般的に使われる形容詞は semipermeable です。