半寄生性の
「半寄生性の」の英語
「半寄生性の」は英語で semiparasitic と言います。生物学で、寄主に一部依存しながら、光合成などで自らも栄養を作る生物を表す専門的な形容詞です。比喩的に使われることもあります。
「半寄生性の」の英語の使い分け
生物学で、寄主に一部依存しつつ、光合成などで自らも栄養を作る性質を指します。
コアイメージ
半寄生性の状態が寄生と自立の混合で、寄主依存と自律性の両面を併せ持つことを示す
英英
Relating to a state that is partly parasitic, where an organism relies on a host for some needs but maintains some independent biological functions.
語源
semiparasiticは、英語の接頭辞semi-（半）と形容詞parasitic（寄生の）が組み合わさって形成され、部分的な寄生の意味を表す
コラム
- 生物学以外では比喩的に用いられ、個人や組織が一部依存しつつ一定の独立性を保つ状態を表すことがある
「半寄生性の」のレベル別の例文
- 中学
Mistletoe is a semiparasitic plant.
- 高校・英検2級
Some plants are semiparasitic and still produce their own food.
- TOEIC・ビジネス
The report examines semiparasitic plants in tropical forests.
- 日常会話
That plant is semiparasitic, not fully dependent on its host.
「半寄生性の」を英語にするときのよくある間違い
× half-parasitic
生物学の専門用語としては semiparasitic が一般的です。