半嘴魚

「半嘴魚」の英語

「半嘴魚」は英語で halfbeak と言います。下あごが長く突き出た魚を指す名前で、海水魚にも淡水魚にも使われます。複数形は halfbeaks です。

「半嘴魚」の英語の使い分け

「半嘴魚」の例文

Fishermen recognized the halfbeak by its distinctive long lower jaw.

漁師は独特の長い下あごで半嘴魚を見分けた。

コアイメージ

半嘴魚で、下あごが突出して上あごより長く見える細長い海水・淡水魚をさす

英英

a fish (family Hemiramphidae) characterized by an elongated lower jaw that projects beyond the upper jaw

語源

halfbeakは、half（半分）＋beak（くちばし）の複合語で、下あごがくちばし状に突出する外見を表す魚名として英語に定着した

コラム

  • 英語のhalfbeakは外見を表す複合語で、beakは鳥のくちばしを指すことが多いがここでは魚の下あごの形状を示す名称として使われる

「半嘴魚」のレベル別の例文

「半嘴魚」を英語にするときのよくある間違い

  • × half beak

    ○ halfbeak

    魚の名前としては通常、一語でつづります。

「半嘴魚」の英語についてよくある質問

Q. 「半嘴魚」を英語で一言で言うと？
halfbeak と言います。下あごが長く突き出た魚を指す名前です。
Q. 「半嘴魚」の複数形は何ですか？
halfbeaks です。複数の魚について述べるときに使います。
Q. 「半嘴魚」を英語で説明するには？
A halfbeak is a fish with a long lower jaw. と説明できます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1