半円未満の円弧アーチ
「半円未満の円弧アーチ」の英語
「半円未満の円弧アーチ」は英語で segmental arch と言います。トンネルや橋などの、半円より浅い弧を描くアーチを指す建築・土木用語です。一般的な「アーチ」全般には arch を使います。
「半円未満の円弧アーチ」の英語の使い分け
半円より浅い弧を持つアーチを指す建築・土木の専門用語です。
コアイメージ
トンネルや橋で見られる、半円より浅い弧の形をした半円未満の円弧アーチ
英英
An architectural arch whose curvature is a circular arc smaller than a semicircle, commonly used in tunnels, bridges, and gateways for a flatter profile.
語源
segmental archは、英語のsegment(切り取られた部分)とarch(弧・アーチ)を組み合わせた表現で、円の切り取った部分から成るアーチを意味する
コラム
- 英語では二語の名詞表現で、文献によってはsegmental archやsegmental-archと表記されるがどちらも円の一部から成る浅い弧のアーチを指す
「半円未満の円弧アーチ」のレベル別の例文
- 中学
The bridge has a segmental arch.
- 高校・英検2級
This stone bridge was built with a segmental arch.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends preserving the historic segmental arch.
- 日常会話
Look at that beautiful segmental arch!
「半円未満の円弧アーチ」を英語にするときのよくある間違い
× semicircular arch
semicircular arch は半円のアーチを指し、半円未満の浅い弧とは意味が異なります。