半円アーチ
「半円アーチ」の英語
「半円アーチ」は英語で round arch と言います。建築用語として一般的で、半円形であることを明確にしたい場合は semicircular arch とも言えます。
「半円アーチ」の英語の使い分け
建築で半円形のアーチを指す、まず覚えたい一般的な表現です。
半円形という形状を正確に説明する、やや説明的な表現です。
The window is framed by a semicircular arch.
例文
The cathedral's entrance had a round arch decorated with carvings.
大聖堂の入口には彫刻で飾られた半円アーチがあった。
コアイメージ
半円形の曲線で開口部を支えるアーチ構造としての半円アーチ
英英
An arch forming a semicircular curve that spans openings such as doorways or windows, commonly used in Roman and Romanesque architecture.
語源
round archは、round（円形）とarch（弧状の構造）という語の結合による複合語で、ラテン語arcusに由来する半円形のアーチを指し古代ローマで広く用いられた
コラム
- 半円アーチはロマネスクやローマ時代の建築で典型的に用いられ、尖頭アーチと比べて水平成分の荷重を外側に伝えるため厚い壁と組み合わせて使われる
例文
コアイメージ
半円形の輪郭で開口部を支え荷重を分散する弧状の建築構造
英英
An arch forming a half-circle that spans an opening and transfers weight to its supports, commonly found in Romanesque and classical architecture.
語源
semicircular archは、半を表す英語のsemiと円形を表すcircularからなるsemicircularに、弓を意味するラテン語arcusを語源とするarchが結びついて半円形のアーチを示す語になった
コラム
- 半円アーチはロマネスク建築や古代ローマの土木構造で多用され、ゴシック建築の尖頭アーチと比べて力の伝達方法と外観が対照的である
「半円アーチ」のレベル別の例文
「半円アーチ」を英語にするときのよくある間違い
× half circle arch
× The building has a semicircle arch.
○ The building has a semicircular arch.
名詞の semicircle ではなく、形容詞の semicircular を使います。