半ダースの

「半ダースの」の英語

「半ダースの」は英語で half a dozen と言います。6個のまとまりを表す、日常的によく使う表現です。名詞の前では a half-dozen のようにハイフンでつづる形も使われます。

「半ダースの」の英語の使い分け

  • half a dozen

    6個のまとまりを表す、日常会話で最もよく使う表現です。

    She bought half a dozen eggs.

    彼女は卵を6個買いました。

  • a half-dozen

    名詞の前で形容詞的に使える形で、half-dozenのようにハイフンでつづります。

    We need a half-dozen plates for the guests.

    来客用に6枚の皿が必要です。

「半ダースの」の例文

She bought a half dozen eggs at the farmers' market.

彼女はファーマーズマーケットで半ダースの卵を買った。

コアイメージ

12の半分、つまり6つを示す量やまとまりを表す表現

英英

A quantity equal to six; a phrase indicating six items or a group of six.

語源

half dozenは、half（半分）とdozen（12のまとまり）が結び付いてできた表現で、dozenは古フランス語douzaineや中英語のdozenに由来し、『12の半分＝6』を表す

コラム

  • 日常ではeggsやrollsなどの可算名詞とよく結び付き、形容詞的に用いる際はhalf-dozenのようにハイフンでつなぐことがある

「半ダースの」のレベル別の例文

「半ダースの」を英語にするときのよくある間違い

  • × half of dozen eggs

    ○ half a dozen eggs

    「半ダースの卵」は通常 half a dozen eggs と言います。dozenの前にofを置く場合は、theやaなどの限定詞が必要です。

「半ダースの」の英語についてよくある質問

Q. 「半ダースの」を英語で一言で言うと？
half a dozen が一般的です。たとえば half a dozen eggs で「卵6個」を表します。
Q. half a dozen と a half-dozen の違いは？
どちらも「6個」を表します。half a dozen は最も一般的な表現で、a half-dozen は名詞の前で形容詞的に使うときに用いられるハイフン付きの形です。
Q. 「半ダースの」は英語でどう数える？
1ダースは12個なので、half a dozen は6個を意味します。half a dozen eggs のように、可算名詞と一緒に使うのが一般的です。

「半ダースの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1