午後の挨拶

「午後の挨拶」の英語

「午後の挨拶」は英語で good afternoon と言います。午後に人と会ったときや、午後に送るメールの書き出しなどで使う定番の表現です。

「午後の挨拶」の英語の使い分け

good afternoon
午後に会った人への、丁寧で定型的な挨拶です。
Good afternoon, everyone. Thank you for coming.
皆さん、こんにちは。来てくださってありがとうございます。

「午後の挨拶」の例文

She said good afternoon to the visitors.

彼女は来訪者に午後の挨拶を言った。

コアイメージ

午後の挨拶で、定型的に用いられる一言のあいさつ

英英

A conventional greeting used in the afternoon when meeting someone, often employed in formal or polite contexts.

語源

good afternoonは、good（良い）とafternoon（after＋noonで「正午以降」）から成る複合語で、good morningなどと並ぶ丁寧な挨拶のパターンの一つとして成立した。

コラム

話し言葉ではgoodが弱く発音されafternoonにアクセントが置かれることが多い

「午後の挨拶」のレベル別の例文

中学
Good afternoon, Mr. Brown. How are you?

こんにちは、ブラウン先生。お元気ですか？
高校・英検2級
She smiled and said, Good afternoon, to her neighbor.

彼女は笑顔で隣人に「こんにちは」と言いました。
TOEIC・ビジネス
Good afternoon, and thank you for joining today's meeting.

こんにちは。本日の会議にご参加いただきありがとうございます。
日常会話
A: Good afternoon! B: Hi!

A：こんにちは！ B：やあ！

「午後の挨拶」を英語にするときのよくある間違い

× Afternoon good.

○ Good afternoon.

英語では good を先に置いて、Good afternoon. の語順にします。

「午後の挨拶」の英語についてよくある質問

Q. 「午後の挨拶」を英語で一言で言うと？

good afternoon と言います。午後に会った人への定番の挨拶です。

Q. good afternoon は何時まで使えますか？

一般的には正午ごろから夕方まで使います。夕方以降は good evening が自然です。

Q. 午後の挨拶をビジネスで使う言い方は？

Good afternoon, everyone. や Good afternoon, Mr. Smith. のように使うのが一般的です。

「午後の挨拶」と関連する日本語の英語

挨拶greeting

ほかの日本語から英語を引く