十音節の

「十音節の」の英語

「十音節の」は英語で decasyllabic と言います。主に詩の行や韻律が十音節から成ることを表す、専門的な形容詞です。

「十音節の」の英語の使い分け

「十音節の」の例文

The poet composed a decasyllabic line that suited the elegy.

詩人は哀歌に合う十音節の行を作った。

コアイメージ

英語で十の音節から成ることを表す語で、十音節の行や語を形容する

英英

Consisting of ten syllables; typically used to describe a line or word in poetry that has ten syllables.

語源

decasyllabicは、ギリシャ語のdeca-（十）とsyllable（音節）に由来し、接尾辞-icで形容詞化して「十音節の」という意味になった

コラム

  • 英詩ではiambic pentameterのように十音節の行が多く、英語の音節の数え方は日本語の拍と異なるため十音節の判定で混同しやすい

「十音節の」のレベル別の例文

「十音節の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This line has ten beats.

    ○ This line has ten syllables.

    beat は韻律上の強勢や拍を指し、音節数とは別のものなので、音節の数を述べる場合は syllable を使います。

「十音節の」の英語についてよくある質問

Q. 「十音節の」を英語で一言で言うと？
decasyllabic と言います。詩の行や韻律が十音節から成ることを表す形容詞です。
Q. decasyllabic はどのような場面で使いますか？
主に詩や韻律を論じる場面で使う専門語です。日常会話では ten syllables のように説明することもあります。
Q. 「十音節の行」を英語で何と言いますか？
a decasyllabic line と言います。line は詩の一行を指します。

「十音節の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1