十字状の

「十字状の」の英語

「十字状の」は英語で cross-shaped と言います。植物学で、向かい合う葉の対が直角にずれて並ぶことを指す場合は decussate という専門用語も使います。

「十字状の」の英語の使い分け

「十字状の」の例文

Many plants have decussate leaves.

多くの植物は十字状の葉を持っている。

コアイメージ

十字状の配列を示し、特に葉が向かい合って各対が直角にずれて並ぶ様子を表す

英英

Describing a crosswise or X-shaped arrangement, especially of leaves in opposite pairs with each pair rotated 90° relative to the next.

語源

decussateは、ラテン語decussatus（十字形の）から来ており、語根は十を表すdecemに遡り、X字を意味する表現が植物の配列を指す語になった。

コラム

  • 日常語では稀で学術的な文献や植物図鑑でよく見かける用語で、形態記述において簡潔に配置を伝える役割がある

「十字状の」のレベル別の例文

「十字状の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The plant has cross leaves.

    ○ The plant has cross-shaped leaves.

    英語では、形が十字状であることを表す形容詞として cross-shaped を使います。decussate は、植物学上の特定の葉の配置を表す専門用語です。

「十字状の」の英語についてよくある質問

Q. 「十字状の」を英語で一言で言うと？
一般的には cross-shaped と言います。植物学で特定の葉の配置を指す場合は decussate が対応します。
Q. decussate はどんなものに使いますか？
特に、向かい合う葉の対が直角にずれて並ぶ配置について使います。
Q. 「十字状の」を日常英語で言うには？
日常会話では cross-shaped や arranged like a cross のほうが分かりやすいことがあります。

「十字状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1